Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 1:25   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וישחטו את הפר ויבאו את הנער אל עלי
Hebrew - Transliteration via code library   
vySHKHtv At hpr vybAv At hn`r Al `ly

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et immolaverunt vitulum et obtulerunt puerum Heli

King James Variants
American King James Version   
And they slew a bullock, and brought the child to Eli.
King James 2000 (out of print)   
And they slew a bullock, and brought the child to Eli.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And they slew a bullock, and brought the child to Eli.

Other translations
American Standard Version   
And they slew the bullock, and brought the child to Eli.
Darby Bible Translation   
And they slaughtered the bullock, and brought the boy to Eli.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And they immolated a calf, and offered the child to Heli.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And they slew the bullock, and brought the child to Eli.
English Standard Version Journaling Bible   
Then they slaughtered the bull, and they brought the child to Eli.
God's Word   
Then the parents butchered the bull and brought the child to Eli.
Holman Christian Standard Bible   
Then they slaughtered the bull and brought the boy to Eli.
International Standard Version   
They slaughtered the bull and brought the boy to Eli.
NET Bible   
Once the bull had been slaughtered, they brought the boy to Eli.
New American Standard Bible   
Then they slaughtered the bull, and brought the boy to Eli.
New International Version   
When the bull had been sacrificed, they brought the boy to Eli,
New Living Translation   
After sacrificing the bull, they brought the boy to Eli.
Webster's Bible Translation   
And they slew a bullock, and brought the child to Eli.
The World English Bible   
They killed the bull, and brought the child to Eli.